| Никто не может увидеть Бога, но каждый может узнать о нем,
потому что Библия, Божья книга, рассказывает нам все, что нам необходимо
знать о нем! Библия говорит нам: |
神是我們看不見的，但是我們能夠從聖經中認識祂，因為聖經是神的書。聖經告訴我們所有我們需要知道有關於神的事情，它告訴我們：
|
- Бытие 1:1 "В начале сотворил Бог небо и землю."
|
|
| a также, что Он - единый и единственный Бог, которому мы
должны поклоняться! |
又說，祂是那位我們應當敬拜獨一的神。 |
- Второзаконие 6:4-6 "Слушай, Израиль: Господь, Бог наш,
Господь един есть. И люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и
всею душею твоею, и всеми силами твоими. И да будут слова сии, которые я
заповедаю тебе сегодня, в сердце твоем."
|
- 申命記 6:4-6
「以色列阿，你要聽。耶和華我們神是獨一的主。你要盡心，盡性，盡力，愛耶和華你的神。我今日所吩咐你的話，都要記在心上。」
|
| Однако Библия говорит нам и о том, что ЕДИНЫЙ БОГ состоит из
трех личностей: Отца, Сына, имя которому Иисус, и Святого Духа. |
但是，聖經也告訴我們這 一位神
是由三個位格所形成：父、子（祂的名字是耶穌）和聖靈。 |
- Иоанн 1:14 "И Слово стало плотию и обитало с нами, полное
благодати и истины; (и мы видели славу Его, славу как единородного от
Отца)."
- Иоанн 3:16 "Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего
единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь
вечную."
- Иоанн 3:18 "Верующий в Него не судится, а неверующий уже
осужден, потому что не уверовал во имя единородного Сына Божия."
|
- 約翰福音 1:14 「道成了肉身，住在我們中間，充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光，正是父獨生子的榮光。」
- 約翰福音 3:16 「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。」
- 約翰福音 3:18 「信他的人，不被定罪。不信的人，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。」
|
| Золотая корона напоминает о том, что Бог - это всевышний
ПРАВИТЕЛЬ , царь и
создатель всей вселенной. А так как он - Царь, то у Него есть право
устанавливать законы и ожидать от человека их исполнения. |
黃色的冠冕提醒我們神是最終的 統治者
、王和全宇宙的創造者。因為祂是王，祂有權柄定規則，並要求人遵守。 |
| Бог также совершенно СВЯТ и просто не способен
сделать что-нибудь неправильно. Иногда про Него говорят, что Он
"праведный", это означает, что он абсолютно прав...Всегда. |
神也是完全 聖潔
和絕無可能犯錯誤的。有時候我們用「公義」這個詞，意思是祂是完全的正確 ... 總是正確。 |
| Черный судейский молоток - это символ суда, а белые весы
показывают, что когда Бог СУДИТ , Он совершенно
справедлив, потому что Он судит на основании полного и совершенного знания
законов, которые он создал, и совершенного знания всего, что произошло.
|
黑色的槌子是審判的象徵。白色的天秤表明當神作 審判
，祂是完全公平正直，因為祂是憑祂所定那完全和全備的規則，並且祂完全知道所發生過的一切事情。 |
| В Библии много раз говорится, что она является совершенной
ИСТИНОЙ , и это всегда
подтверждается историей. |
聖經重覆的自稱全部是真理 ，這在每一宗事上都被歷史所確定。
|
  |
|
