GOD and MAN:
Past, Present, and Future


神与人∶
过去,现在,将来



Have you ever wanted to find a "pearl of great value"? Pearls grow to great beauty, hidden away in an oyster shell! To read about this, see Matthew 13:45-46 in your Bible! 你有没有想过要寻找一颗「极贵重的珍珠」?珍珠隐藏在蚝壳中成长至极其美丽!!看看你的圣经中马太福音13:45-46 是怎麽说的!!
An even greater pearl is hidden in this message: God knows and loves you (read Psalm 139:1-4*), and He wants you to know and love Him as well! Let me show you the Way... 这个信息中蕴藏了一颗更加贵重的珍珠∶神认识你和爱你(读诗篇139:1-4* ),而且他要你也认识他和爱他。让我来告诉你这个途径...



* Psalm 139:1-4
"You have looked deep into my heart, LORD, and you know all about me. You know when I am resting or when I am working, and from heaven you discover my thoughts. You notice everything I do and everywhere I go. Before I even speak a word, you know what I will say. (CEV)
*诗篇 139:1-4
「耶和华阿,你已经鉴察我,认识我。我坐下,我起来,你都晓得。你从远处知道我的意念。我行路,我躺卧,你都细察,你也深知我一切所行的。耶和华阿,我舌头上的话,你没有一句不知道的。」